多语言

多语言 是 Securex NVR 插件开发规范的一部分，必须兼顾升级、卸载、多语言和统一 UI。

核心说明

本页内容按该功能本身整理，不再使用通用占位说明。以下项目均与当前主题直接相关。

要点 1

所有可见字符串使用翻译 key，不在组件中硬编码中文/英文。

要点 2

至少覆盖 zh-CN、en、es，缺失 key 有明确 fallback。

要点 3

动态错误也通过可翻译 code/message 映射显示。

验证与排查

• 修改或执行前记录当前版本/配置，以便回退。
• 完成后同时检查 UI 状态和后端日志，不只看一个成功提示。
• 如果问题只在单个摄像头/插件出现，先做最小范围对比，避免全局改动。

Internationalization

Internationalization is part of the Securex NVR plugin development contract and must remain compatible with upgrades, uninstall, i18n and the host UI.

Contract

• Use stable plugin IDs, declared capabilities and versioned manifests.
• Keep user configuration separate from plugin code.

Implementation

• Follow Securex navigation, theme and translation conventions.
• Host-privileged actions must run through a controlled backend.

Release checks

• Test fresh install, upgrade, uninstall, retained configuration and rollback before release.

Internacionalización

Internacionalización forma parte del contrato de plugins de Securex NVR y debe ser compatible con actualización, desinstalación, i18n y UI.

Contrato

• Use IDs estables, capacidades declaradas y manifest versionado.
• Separe configuración del código.

Implementación

• Respete navegación, tema e i18n de Securex.
• Acciones privilegiadas deben pasar por backend controlado.

Pruebas de release

• Pruebe instalación, actualización, desinstalación, conservación y rollback.